სისტემის ინფორმაცია

From the next season on, the weather for the day after will not be a forecast that may or may not change, but it will show the actual weather with total certainty. This will help users set the lineup one day prior to the match knowing 100% sure what the weather will be.

Besides this, in some countries we've also changed one weather update that was too close in time to some National Team matches, in order to avoid an unlikely (but possible) situation in which a delay in the weather update could make a NT match be played with the weather of the day before. The affected countries are Liechtenstein and Finland (on Mondays), and Switzerland, Paraguay, Bolivia and Ecuador (on Fridays).

Due to several reasons, we've also had to move the match times of most of the countries on the American continent - Brazil, Panama, Uruguay, Peru, Colombia, Belize, USA, Guatemala, Honduras, El Salvador, Mexico and Argentina. After gathering feedback and votes from the local communities, we rearranged the match times from the next season onwards in the affected countries by trying to cause the least inconvenience to the local users.

League matches
Brasil: Mon 0:00 -> Sun 23:55
Panama: Mon 0:15 -> Sun 22:10
Uruguay: Mon 0:30 --> Sun 22:30
Peru: Mon 0:45 --> Sun 22:50
Colombia: Mon 0:50 --> Sun 23:40
Belize: Mon 0:55 --> Sun 21:45
USA: Mon 1:00 --> Sun 23:20
Guatemala: Mon 1:10 --> Sun 23:50
Honduras: Mon 1:15 --> Sun 21:55
El Salvador: Mon 1:45 --> Sun 21:50
Mexico: Sun 17:30 -- Sun 02:00

Cup/Friendly matches:
Brasil: Thu 0:00 -> Wed 23:55
Panama: Thu 0:15 -> Wed 22:10
Uruguay: Thu 0:30 -> Wed 22:30
Peru: Thu 2:15 -> Wed 22:50
Colombia: Thu 0:50 -> Wed 23:40
Belize: Thu 1:20 -> Wed 21:45
USA: Thu 1:00 -> Wed 23:20
Guatemala: Thu 1:10 -> Wed 23:50
Honduras: Thu 1:15 -> Wed 21:55
El Salvador: Thu 1:45 -> Wed 21:50
Argentina: Thu 1:30 -> Wed 23:10
Argentina (friendlies): Thu 3:00 -> Wed 22:20
Mexico: Thu 2:00 -> Wed 2:30

Weather updates
Liechtenstein: Mon 19:59 -> Mon 18:59
Suomi: Mon 20:00 -> Mon 19:00
Switzerland: Fri 19:30 -> Fri 18:50
Paraguay: Fri 23:15 -> Sat 02:35
Bolivia: Fri 22:45 -> Sat 02:40
Ecuador: Fri 23:45 -> Sat 02:45

The new league, Guinea, is now open and ready to welcome all the users that want to open a team there. And as to the Homegrown League, all teams and series have now been created, and there are only a few slots left for more teams.

Along with this, we want to announce that three existing leagues will expand next week, adding a fourth division to each. Those leagues are Belize, RD Congo and Botswana. These expansions will make room in the leagues both for more local users and for new additional teams, just in case you have been waiting for your chance to join.

In addition to that, we want to inform you about the rebranding of one of the new achievements after receiving feedback from several users. The "Goal-Getter" achievement has been renamed as "Club 200" and the top 2 ranks have been reduced to 150 and 200 goals.

The Homegrown League will open tomorrow morning, and the size of it has now been set to 5 divisions only. This means that slots will be limited, and as we write this, around 200 are left.

If you have not yet done it, you still have the chance to pre-register and secure a team.

If you have been hoping to open up two teams in the Homegrown League, you will only be able to attempt this once the first round of pre-registered teams has been created. Perhaps there will be a small window of opportunity for this tomorrow morning.

The same goes for managers that hope to register a team in Homegrown League originating from our new country, Guinea. Guinea will only be created after the Homegrown League has opened, which means you will need to wait until after all pre-registered teams have been created. The risk of not getting a space at all in Homegrown League will be high if you aim for this.

There will be no mid-week friendlies in the Homegrown League this first week. This means that the first training update, on Friday morning, will have some negative impact on background form and stamina. But this will be the same for all your competitors. We wanted to avoid some teams being lucky enough to book a friendly in the first week while others missed out.

გასულ კვირა დღეს, 15:30-ზე (CET), ჰეთთრიქი გაითიშა და საიტის მუშაობა მთელი საღამოს განმავლობაში არ აღდგენილა. გათიშვის მიზეზი ჩვენი მონაცემთა ბაზის სერვერის ერთ-ერთი დისკის მწყობრიდან გამოსვლას უკავშირდება, თუმცა მას ასევე მოჰყვა პროგრამული პრობლემები, რამაც ოპერაციული სისტემის სპონტანური ჩართვა-გამორთვა გამოიწვია. როცა სისტემის მუშაობა განახლდა, საიტის ჩართვამდე ჩვენ აღდგენითი სამუშაოს ჩატარება მოგვიწია, რათა დავრწმუნებულიყავით, რომ მონაცემებს უსაფრთხოდ და სრულყოფილად იყო შენარჩუნებული.

როცა ჰეთთრიქმა მუშაობა განაახლა, ჩვენ 24 საათით გავახანგრძლივეთ ყველა ტრანსფერის ვადა, რომლებიც გათიშვის პერიოდში ან მისი დასრულებისთანავე უნდა ამოწურულიყო. ამან საშუალება მისცა ძრავს სწრაფად დასწეოდა განრიგს და ორშაბათს დილისთვის ჩატარებულიყო ყველა დაგეგმილი მატჩი და განახლება.

საბოლოო ჯამში, არც თამაშთან დაკავშირებული და არც სხვა რომელიმე სახის მნიშვნელოვანი მონაცემი არ დაკარგულა. დაიკარგა მხოლოდ დრო, და მომხმარებლების შესაძლებლობა გაეცათ ან გაეახლებინათ სამატჩო ბრძანებები კვირას დღისით და საღამოს. ჩვენ განვიხილეთ მატჩების გადადების საკითხი, რაც მოთამაშეებს მისცემდა მეორე ფანჯარას შემადგენლობების გასაგზავნად, მაგრამ, როგორც ხშირად ხდება ხოლმე, ეს ახალი პრობლემების გაჩენის რისკს ქმნიდა. ამიტომ გადავწყვიტეთ, რომ უფრო უსაფრთხო და უკეთესი იქნებოდა ასეთი ნაბიჯისგან თავი შეგვეკავებინა.

გთხოვთ გამოიყენოთ ეს შემთხვევა იმის შესახსენებლად, რომ მნიშვნელოვანია სამატჩო ბრძანებების ადრე გაცემა, და სტანდარტული შემადგენლობის დამახსოვრება, ყოველი შემთხვევისთვის. ყოველთვის შეიძლება შემადგენლობის ჩასწორება თამაშის დაწყებამდე ცოტა ხნით ადრე, მაგრამ სტანდარტული შემადგენლობის არქონა ყოველთვის სახიფათოა.

დღეს ჩვენ მცირე ხარვეზიც შევასწორეთ, რაც ნიშნავს, რომ მომხმარებლებს, ვისაც სურთ ამ სეზონში მიაღწიონ ყველა ლიგის მატჩის ცოცხალ რეჟიმში ყურების მიზანს, გათიშვის გამო ხელი არ შეეშლებათ. გათიშვისას ნათამაშები მატჩები ნანახად ჩაითვლება.

• We have changed the start page so if you visit Hattrick for the first time or with a new device or browser, the login box will no longer be visible right away. Instead, only the sign-up button will be in focus and existing users should click the link "Do you already have an account?" to get to the login dialogue.

If you, like most of our visitors, come to Hattrick from a known browser (with the appropriate cookie), everything will look just like before. This is a small change that most of you will not notice, but it will make the landing page clearer and more functional for newcomers to the game.

• A fix has been made so that the “preview bracket” for the Cup, which shows your potential next opponent, can now be shown also while the current Cup round has recently finished.

• We have also added back the link to the old series tables for youth leagues, which had been misplaced.

We are aware of an issue with our match engine where an unexpected high amount of counter attacks have been created in certain matches. Our team is investigating and we will keep you updated as soon as we have news.

The following fixes and improvements have been released:
• Added latest season to old series page on youth leagues between seasons
• Fixed a presentational issue with match orders page and youth players skills in Firefox
• Removed the timeline events from the match report on youth matches because the data shown was not correct
• Fixed translation issues with the Player Position in the new league events.

As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.

We're experiencing some issues with the Chat Portal that slow it down considerably. We apologise for the inconvenience.

We have today announced Guyana and Tahiti as new Hattrick leagues next season.

We also want to announce that six leagues will be expanded with a fourth division: Cape Verde, Ivory Coast, Moçambique, Trinidad & Tobago, Nicaragua and Dominican Republic.

This will make room both for more local users and for new additional teams, in case you have been waiting for your chance to join.

You may notice that we have started replacing the term "Single matches" on the site, instead replacing it with "Duels". In many languages this is already what single matches are called, now we make the change also in English and some other languages. This change is in preparation of a bigger revamp of all match types that take place outside the core game (Tournaments, Ladders, Battles etc) and which will be announced next week.

Duels will work exactly the same was as Single matches, this is just a name change.

There appear to be some issues with logging in through Facebook. We are working hard together with Facebook to try to resolve this problem as soon as possible.

If you are unable or not willing to wait for this, then you can try to reset your password by clicking on the 'Lost your password?' link and submit either your login name or registered email address with which you then can reset your password. We will then send you an email to your registered email address with your login name and the possibility to set a new password.

If this doesn't work, you can contact the 'Privacy & GDPR' who can try to help you get back into your account. A link to the contact form, you can find at the bottom of our website.

There was an issue that caused some matches to be delayed. The issue is fixed now and matches are being simulated.

ამ დილას მოვაგვარეთ პრობლემა რომელიც გუშინ ღამით მაღაზიაში ფიქსირდებოდა, კერძოდ შეუძლებელი იყო ვერცხლის, ოქროს და ბრილიანტის მხარდამჭერების შეძენა. თუ იმ მომხმარებლების სიაში ხართ რომლებსაც აღნიშნული პრობლემა ჰქონდათ, ახლა შეგიძლიათ ისარგებლოთ ამ შეთავაზებით და შეიძინოთ სასურველი მხარდამჭერის პაკეტი.

ასევე გამოვასწორეთ ხარვეზი ოქროს და ბრილიანტის მხარდამჭერებზე 12+3 ოფციისთვის. პრობლემური შეკვეთებზე პრობლემა მოგვარდება უახლოს საათში, ამიტომ 3 თვიან დამატებით მხარდამჭერს დაელოდეთ (+ და საჩუქარს სხვა მომხარებლისთვის) სულ მალე თქვენს აქაუნთზე. ამ ყველაფერზე ინდივიდუალურად ახალი შეტყობინებების გამოგზავნა არაა აუცილებელი.

სულ ცოტახნის წინ ჰტ მაღაზიაში ფიქსირდებოდა პრობლემა რადროსაც შეუძლებელი იყო საგადასახადო მოთხოვნის, თუ მსგავსი პრობლემა თქვენც შეგეხოთ ნუ იდარდებთ, ამ ყველაფერს რაც შეიძლება მალე გამოვასწორებთ.

არაა აუცილბელი დამატებითი შეტყობინებების გამოსაგზავნად. როგორც კი პრობლემას აღმოვფხვრით მაშინათვე შეგატყობინებთ.

ბოდიშს გიხდით შექმნილი უხერხულობისთვის.

ჩვენ რიგი პრობლემები გვაქვს, რის გამოც შეიძლება ჰეთთრიქ-მასტერსის ფინალის ჩატის შეტყობინებები მიიღეთ. ჩვენ ვმუშაობთ აღნიშნულის გამოსწორებაზე.

აღმოფხვრილია შეცდომები და შეტანილია შემდეგი ცვლილებები:

• ამიერიდან თქვენი მდივნისგან მიიღებთ სისტემურ მესიჯს და გეცნობებათ სატრანსფერო ცხრილის თაობაზე (24 საათით ადრე) ან მაშინ თუ მოთამაშე იქნა დატრანსფერებული.
• ახალგაზრდული აკადემიაში არსებული ნიაშანი გაქრება მაშინათვე როგორც კი ესტუმრებით თქვენს სკაუტებს.

ამასთან შევიტანეთ უმნიშვნელო სისტემური ჩასწორებები საიტის გამართულად მუშაობისათვის.

წარმოგიდგენთ ერთჯერად ფანჯარას ახალგაზრდულ აკადემიაში, რადროსაც შეგეძლებათ დატოვოთ ნებისმიერი ლიგა და შეუერთდეთ სხვას, აღნიშNული ხელმისაწვდომი იქნება 17 ნოემბრამდე 23:59 წუთამდე ჰტ დროით. 7 დღიანი წესი გავრცელდება როცა გაწევრიანდებით ახალ დივიზიონში.

გვინდა წარმოგიდგინოთ ცვლილება ჩემი ოფისის გვერდზე, რაც ცვლის მენეჯერების ველს. ამიერიდან მესიჯები აღარ გაქრებია ერთ დაჭერით, რაც მოგცემთ მეტ ფუნქციონალიც შესაძლებლობას. წაუკითხახვი მესიჯები ამიერიდან მოთავსდება ერთად, რათა არ გამოგრჩეთ არცერთი. ამასთანავე გავმიჯნეთ სატრანსფერო მოხსენების მესიჯები დანარჩენებისგან რათა არ მოხდეს არევა. ამიერიდან შეგეძლებათ თითოეული მესიჯის წარმომავლობის მარტივად გარკვევა. ისიამოვნეთ ცვლილებებით.

Welcome to the new Hattrick season! As managers prepare for the first league round, we want to give a gentle reminder that two previously announced changes has taken effect.

First of all, specialities for Goalkeepers are now active in the game. These changes were announced in an Editorial published on October 27 of last year.

This season also marks the start when new coaches will be paid a full regular staff salary. Existing coaches are not affected and will be paid whatever you are already paying them.

Read more in our MyHT announcement about this on June 27 earlier this year.

We wish you a great start to the season!

The HT-team

We would like to inform you that the recent bug affecting match lineups in certain leagues has been successfully resolved. Our development team has re-simulated the affected matches using the original data, and all updates have been reinstated. All player and team statuses are back to normal.

We appreciate your patience and support during this process and sincerely apologize for any inconvenience caused by this issue.

UPDATE: The final details with series tables, top scorers, finances and achievements are also solved now.